How to say "本来就如入虎穴" (běn lái jiù rú rù hǔ xué) in Chinese dialogue

běn本lái来jiù就rú如rù入hǔ虎xué穴

you're already endangering yourself.

Idioms & Colloquial Expressions
běn本lái来jiù就
rú如rù入hǔ虎xué穴
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:37
nǐ你cǐ此fān番huí回jīng京

“By returning to the capital,”

LINE 0200:40
PLAYING SCENE
běn本lái来jiù就rú如rù入hǔ虎xué穴

“you're already endangering yourself.”

LINE 0300:42
zhè jìn wáng àn yòu shì shèng shàng de nì lín wàn yī xiāo xī zǒu lù这晋王案 又是圣上的逆鳞 万一消息走露

“Besides, Prince Jin's case is considered a taboo by the Emperor. If word gets out,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp00:40
TMDB ID240445 →