How to say "本来就如入虎穴" (běn lái jiù rú rù hǔ xué) in Chinese dialogue
本来就如入虎穴
you're already endangering yourself.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
0:40
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你此番回京 | nǐ cǐ fān huí jīng | By returning to the capital, |
| 2▶ | 本来就如入虎穴 | běn lái jiù rú rù hǔ xué | you're already endangering yourself. |
| 3 | 这晋王案 又是圣上的逆鳞 万一消息走露 | zhè jìn wáng àn yòu shì shèng shàng de nì lín wàn yī xiāo xī zǒu lù | Besides, Prince Jin's case is considered a taboo by the Emperor. If word gets out, |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
lián yào fāng dōu bù kāi nǐ yǎn lǐ hái yǒu zǔ mǔ maYou're not even making a prescription. Do you not care about Grandma at all?
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ shàng le nián jì hái shì shǎo chī yào wèi hǎoGrandma, at this age, you shouldn't take medicine unless necessary.
HSK 4
0:03s
zǒng shì zhè yàng jiǎ xīng xīng de kàn zhe jiù ràng rén tǎo yànShe always looks holier-than-thou. How annoying.
HSK 7
0:03s
fù qīn hái xián zán men sān fáng bù gòu diū rén shì maDon't you think we've been humiliated enough, Father?
HSK 7
0:03s
shén me jiāng xǐ fáng wǒ yào tǒng tǒng dǎ sǐ tā menLaundry division? I have to kill them all!
HSK 7
0:03s
jū rán wǎng yùn fù de yào lǐ xià shè xiāng jiǎn zhí shì sàng jìn tiān liángin a pregnant woman's medicine? How heartless this person is!
HSK 5
0:03s
shuí néng bǎ shǒu shēn dào tā de yuàn zi lǐ aBesides, who could possibly be able to plant a mole in his place?
HSK 5
0:03s
kuī wǒ hái jué de tā bù cuò méi xiǎng dào shì gè xì zuòI thought highly of her. But it turns out she's a spy.
HSK 7
0:03s
nà kě jiù tài yuān le tù zi hái bù chī wō biān cǎo neand arrest me! Even rabbits don't eat the grass by their dens.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng nà zǐ zhú lín nǐ kě qiān wàn bié qù aListen, do not go to the Purple Bamboo Grove.