How to say "便是生不如死" (biàn shì shēng bù rú sǐ) in Chinese dialogue
便是生不如死
biàn shì shēng bù rú sǐ
you'll be in utter misery.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
30:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若他不能以同样的心待你 | ruò tā bù néng yǐ tóng yàng de xīn dài nǐ | If he can't treat you the same as you treat him, |
| 2▶ | 便是生不如死 | biàn shì shēng bù rú sǐ | you'll be in utter misery. |
| 3 | 大哥可是外面有人 | dà gē kě shì wài miàn yǒu rén | Is Chen having an affair? |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shí shì yīn wèi bā yí niáng shì bàn yè yǔ rén sī huì cái zhāo lái shā shēn zhī huòThe fact is, Concubine Liu had a rendezvous at late night, which caused her death.
HSK 7
0:03s
wǒ zǔ mǔ shì wèi le bǎo quán qín fǔ de shēng yù bù dé yǐ cái chū cǐ xià cèMy grandmother had no choice but to hide the truth in order to protect our family's reputation.
HSK 7
0:03s
shěn le xià rén shuō shì zhè jǐng bù jí qín lǎo fū rén zhǎo qǐng rén zuò le dào chǎngAccording to the servants, this well is said to bring bad luck. So, Madam Qin ordered it to be sealed overnight
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dú guò zhī hòu cái zhī dào zì jǐ cóng qián shì guǎn kuī lí cèI didn't realize how ignorant I used to be until I read that book.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì cū cū yán dú biàn yǐ shòu yì fěi qiǎnI already learned a lot after a rough reading.
HSK 7
0:03s
mín nǚ duō yǒu shī tài hái qǐng diàn xià shù zuìPardon me for that rude behavior, Your Highness.
HSK 7
0:03s
bù guǎn bìng zhèng fā zuò yǔ fǒu yí dìng néng chá dào zhū sī mǎ jìWhether the murderer has shown symptoms or not, new clues will definitely be found.
HSK 5
0:03s
chè chá de zhèn zhàng yuè dà sī tōng zhī rén jiù yuè chén bú zhù qìThe bigger the scene is, the more agitated her lover will be.
HSK 7
0:03s
zhè jiē gǔ yǎn shàng nǐ gēn chēn ér bàn shén me zuǐ aAt this critical moment, why did you have to quarrel with Chen?
HSK 5
0:03s
zhè wàn yī wàn yī bǎo bú zhù hái zi kě rú hé shì hǎo aWhat if you have a miscarriage?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zuǒ yě bù néng dé zuì yòu yě bù néng dé zuìI'm between a rock and a hard place now.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà gē fēi dàn bú huì gèng kàn zhòng nǐ fǎn ér huì yuè fā shēng fēnChen won't value you more. He'll even be more alienated from you.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò nǐ dōu bù ài xī zì jǐ yòu qǐ néng ràng bié rén ài xī nǐ neYou have to cherish yourself first for others to cherish you, right?
HSK 7
0:03s