How to say "大哥非但不会更看重你 反而会越发生分" (dà gē fēi dàn bú huì gèng kàn zhòng nǐ fǎn ér huì yuè fā shēng fēn) in Chinese dialogue
大哥非但不会更看重你 反而会越发生分
Chen won't value you more. He'll even be more alienated from you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:07
dàn wǒ gǎn kěn dìng de shì ruò nǐ yīn cǐ shāng le zì jǐ hé hái zi但我敢肯定的是 若你因此伤了自己和孩子
“But I'm sure of one thing. If you hurt yourself and your baby for that reason,”
LINE 0231:11
PLAYING SCENEdà gē fēi dàn bú huì gèng kàn zhòng nǐ fǎn ér huì yuè fā shēng fēn大哥非但不会更看重你 反而会越发生分
“Chen won't value you more. He'll even be more alienated from you.”
LINE 0331:15
jiù lián lǎo fū rén hé sān fū rén yě huì xīn shēng yuàn duì就连老夫人和三夫人 也会心生怨怼
“Madam Qin and the Third Madam will also resent you.”
Show Information