How to say "那可就太冤了 兔子还不吃窝边草呢" (nà kě jiù tài yuān le tù zi hái bù chī wō biān cǎo ne) in Chinese dialogue
那可就太冤了 兔子还不吃窝边草呢
and arrest me! Even rabbits don't eat the grass by their dens.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:28
wǒ yào zhēn bèi dàng chéng bā yí niáng de jiān fū zhuā qǐ lái我要真被当成 八姨娘的奸夫抓起来
“it'll be a real disaster if they mistake me for Concubine Liu's lover”
LINE 0241:30
PLAYING SCENEnà kě jiù tài yuān le tù zi hái bù chī wō biān cǎo ne那可就太冤了 兔子还不吃窝边草呢
“and arrest me! Even rabbits don't eat the grass by their dens.”
LINE 0341:33
ruò shì lián fù qīn de nǚ rén wǒ dōu pèng nà wǒ qǐ bù shì chéng le若是连父亲的女人我都碰 那我岂不是成了
“I would be worse than an animal if I ever had an affair”
Show Information