How to say "能对秦府熟悉到如此程度 绝不是外人所为" (néng duì qín fǔ shú xī dào rú cǐ chéng dù jué bú shì wài rén suǒ wèi) in Chinese dialogue
能对秦府熟悉到如此程度 绝不是外人所为
Given how familiar the murderer is with the mansion, he or she can't be an outsider.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:20
cái néng zuò dào zài duǎn duǎn bàn gè shí chén nèi xíng xiōng táo nì bù wéi rén zhī才能做到在短短半个时辰内 行凶 逃匿 不为人知
“could manage to kill a woman, flee and hide in one short hour.”
LINE 0208:25
PLAYING SCENEnéng duì qín fǔ shú xī dào rú cǐ chéng dù jué bú shì wài rén suǒ wèi能对秦府熟悉到如此程度 绝不是外人所为
“Given how familiar the murderer is with the mansion, he or she can't be an outsider.”
LINE 0308:28
jiǔ niáng zǐ kě fǒu gào zhī cóng nǎ lǐ néng kàn dé chū lái九娘子 可否告知 从哪里能看得出来
“Miss Qin, what is it about the body”
Show Information