How to say "散了散了散了 走了 走了" (sàn le sàn le sàn le zǒu le zǒu le) in Chinese dialogue
散了散了散了 走了 走了
Scatter! Let's go.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:11
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看什么看呀 家里的活都没得干了是吗 快快快 | kàn shén me kàn ya jiā lǐ de huó dōu méi dé gàn le shì ma kuài kuài kuài | What are you looking at? Don't you have chores to do? Go away. |
| 2▶ | 散了散了散了 走了 走了 | sàn le sàn le sàn le zǒu le zǒu le | Scatter! Let's go. |
| 3 | 八姨娘柳氏生前啊 就住在此处 | bā yí niáng liǔ shì shēng qián a jiù zhù zài cǐ chù | This is where Concubine Liu used to live. |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
lián yào fāng dōu bù kāi nǐ yǎn lǐ hái yǒu zǔ mǔ maYou're not even making a prescription. Do you not care about Grandma at all?
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ shàng le nián jì hái shì shǎo chī yào wèi hǎoGrandma, at this age, you shouldn't take medicine unless necessary.
HSK 4
0:03s
zǒng shì zhè yàng jiǎ xīng xīng de kàn zhe jiù ràng rén tǎo yànShe always looks holier-than-thou. How annoying.
HSK 7
0:03s
fù qīn hái xián zán men sān fáng bù gòu diū rén shì maDon't you think we've been humiliated enough, Father?
HSK 7
0:03s
shén me jiāng xǐ fáng wǒ yào tǒng tǒng dǎ sǐ tā menLaundry division? I have to kill them all!
HSK 7
0:03s
jū rán wǎng yùn fù de yào lǐ xià shè xiāng jiǎn zhí shì sàng jìn tiān liángin a pregnant woman's medicine? How heartless this person is!
HSK 5
0:03s
shuí néng bǎ shǒu shēn dào tā de yuàn zi lǐ aBesides, who could possibly be able to plant a mole in his place?
HSK 5
0:03s
kuī wǒ hái jué de tā bù cuò méi xiǎng dào shì gè xì zuòI thought highly of her. But it turns out she's a spy.
HSK 7
0:03s
nà kě jiù tài yuān le tù zi hái bù chī wō biān cǎo neand arrest me! Even rabbits don't eat the grass by their dens.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng nà zǐ zhú lín nǐ kě qiān wàn bié qù aListen, do not go to the Purple Bamboo Grove.