How to say "我祖母是为了保全秦府的声誉 不得已才出此下策" (wǒ zǔ mǔ shì wèi le bǎo quán qín fǔ de shēng yù bù dé yǐ cái chū cǐ xià cè) in Chinese dialogue
我祖母是为了保全秦府的声誉 不得已才出此下策
My grandmother had no choice but to hide the truth in order to protect our family's reputation.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
14:52
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实是因为八姨娘是半夜与人私会 才招来杀身之祸 | shí shì yīn wèi bā yí niáng shì bàn yè yǔ rén sī huì cái zhāo lái shā shēn zhī huò | The fact is, Concubine Liu had a rendezvous at late night, which caused her death. |
| 2▶ | 我祖母是为了保全秦府的声誉 不得已才出此下策 | wǒ zǔ mǔ shì wèi le bǎo quán qín fǔ de shēng yù bù dé yǐ cái chū cǐ xià cè | My grandmother had no choice but to hide the truth in order to protect our family's reputation. |
| 3 | 二位大人若是要罚 就罚在下吧 | èr wèi dà rén ruò shì yào fá jiù fá zài xià ba | If anyone is to be punished, please let it be me. |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
nǐ kě xiǎng guò biǎo shū nǐ jiù bié quàn wǒ lehave you thought of... Uncle, don't try to persuade me.
HSK 5
0:03s
néng fǒu gěi tā yí gè shēn fèn wèi tā chēng yāoif you can give her an extra identity as a way to support her?
HSK 7
0:03s
wǒ zhèng bù zhī gāi rú hé bào dá jiǔ niáng zǐ de ēn dé neI was just wondering how to repay Miss Qin Wan's favor.
HSK 3
0:03s
nà wǒ kě yǐ guāng míng zhèng dà dì xíng kān yàn zhī shì leDoes it mean I can legally perform autopsies?
HSK 7
0:03s
zhè zěn me huì chū zhè zhǒng shì ne guài xià rén deWhy would this happen? It's horrifying.
HSK 3
0:03s
sān fáng de rén hái shì bì xián wèi hǎoThe third branch had better stay clear of this case.
HSK 6
0:03s
guān fǔ bàn àn xián zá rén děng bù dé zài cǐ tíng liúThis is an official investigation. Only authorized personnel can stay.
HSK 3
0:03s
shì guān jiā mén qīng yù xiǎo mèi zé wú páng dàiThis matter concerns our family's reputation. I'm obligated to protect it.
HSK 1
0:03s
shì děi kuī jiǔ niáng zǐ bù lìn cì jiàoYes. Miss Qin has generously offered me much guidance.
HSK 4
0:03s
xíng xiōng rén yǔ zhè fǔ shàng tuō bù liǎo gān xìThe murderer must have connections with someone in this mansion.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
néng duì qín fǔ shú xī dào rú cǐ chéng dù jué bú shì wài rén suǒ wèiGiven how familiar the murderer is with the mansion, he or she can't be an outsider.
HSK 7
0:03s
yào jiāng jiāng yìng de shī shēn cóng wài miàn bān yùn zhì cǐ jué fēi yì shìinto here two hours after the victim died couldn't be easy.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì méi yǒu xiǎng dào zhè ge sào bǎ xīng zěn me zhè me kuàiI just didn't expect that this jinx managed to build
HSK 7
0:03s
zán men ne yě fàn bù zháo dé zuì zhè ge shā shénwe'd better not defy or offend this ruthless man.
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng huò dà rén zhè shì yào xíng xùn bī gòng ma chēn érPlease spare my life! Prefect Huo, are you going to torture them for information? Chen!