How to say "被墨熏得黝黑" (bèi mò xūn dé yǒu hēi) in Chinese dialogue

bèi被mò墨xūn熏dé得yǒu黝hēi黑

stained dark by years of working with ink—

Idioms & Colloquial Expressions
xūn熏dé得yǒu黝hēi黑
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:28
hái还yǒu有wǒ我yé爷yé爷nà那shuāng双

“and my grandfather's hands,”

LINE 0217:31
PLAYING SCENE
bèi被mò墨xūn熏dé得yǒu黝hēi黑

“stained dark by years of working with ink—”

LINE 0317:33
què却zài再yě也wú无fǎ法pèng碰mò墨de的shuāng双shǒu手

“yet they could never touch ink again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp17:31
TMDB ID275966 →