How to say "被墨熏得黝黑" (bèi mò xūn dé yǒu hēi) in Chinese dialogue
被墨熏得黝黑
bèi mò xūn dé yǒu hēi
stained dark by years of working with ink—
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
17:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还有我爷爷那双 | hái yǒu wǒ yé yé nà shuāng | and my grandfather's hands, |
| 2▶ | 被墨熏得黝黑 | bèi mò xūn dé yǒu hēi | stained dark by years of working with ink— |
| 3 | 却再也无法碰墨的双手 | què zài yě wú fǎ pèng mò de shuāng shǒu | yet they could never touch ink again. |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jǐng fú sǐ zài wài miàn lián zǔ fén dōu jìn bù láiJingfu died outside and couldn't even be buried in the ancestral grave.
HSK 5
0:03s
wǒ men yé liǎ dōu méi rén kě zhēng leThere's no one left for me and my son to fight against.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo de yí gè rén dōu huó chéng shén me yàng zi leLook what has become of a perfectly fine young man.
HSK 3
0:03s
yǎng bù jiào fù zhī guò jǐng dōngIt's the father's fault for not properly educating his son! Jingdong!
HSK 4
0:03s
liù yé zhī qián mò fāng yī shì shì wǒ men cuò guài le zhēn gū niángSixth Master, we wrongly blamed Miss Li Zhen for the previous ink recipe incident.
HSK 3
0:03s
nǐ men jiù zhè me bù xiāng xìn wǒ men liù fáng maSo none of you believe the Sixth Branch then?
HSK 7
0:03s
