How to say "此事在徽州 已闹得人尽皆知" (cǐ shì zài huī zhōu yǐ nào dé rén jǐn jiē zhī) in Chinese dialogue
此事在徽州 已闹得人尽皆知
This matter is now known to everyone in Huizhou.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李祯已经拒绝了言大人贡墨之邀 | lǐ zhēn yǐ jīng jù jué le yán dà rén gòng mò zhī yāo | Li Zhen has declined Lord Yan's invitation to the selection. |
| 2▶ | 此事在徽州 已闹得人尽皆知 | cǐ shì zài huī zhōu yǐ nào dé rén jǐn jiē zhī | This matter is now known to everyone in Huizhou. |
| 3 | 这无论是大李墨 还是小李墨 | zhè wú lùn shì dà lǐ mò hái shì xiǎo lǐ mò | You are seeking cooperation with both Li Ink |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
tián jiā yī nǎo mén zi guān sī chén jiāthe Tian family is stuck in lawsuits, while the Chen family
HSK 3
0:03s
zhè yán dà rén bǎi míng shì kàn bù shàng wǒ men jiāLord Yan obviously looks down on the Li family
HSK 7
0:03s
yào xuǎn gòng mò fēi děi dā shàng nà yā touFor insisting that we must attend the Tribute Ink selection with that girl,
HSK 7
0:03s
zhè huà chuán chū qù zhì wǒ men lǐ jiā yú hé dì yaIf this gets out, where will the Li family stand?
HSK 6
0:03s
jīn hòu zhè xiē huà bù xǔ zài shuō le tīng dào le maYou must refrain from saying such words again. Do you hear me?
HSK 7
0:03s
kàn zhòng lǐ jiā biàn fēi yào bǎng shàng bā fáng maDoes that mean he has to attach the Eighth Branch to us?
HSK 3
0:03s
nǐ yě jué de yīng gāi ràng zhēn niáng huí lái cān xuǎn shì bú shìyou also think that we should have Zhen back for the selection, don't you?
HSK 6
0:03s
tā yán dà rén yòu hé xū shuō chū jīn rì zhè fān huà yawould Lord Yan have said those words today?
HSK 6
0:03s
zhè jǐ gè yuè jǐng dōng rì rì yè yè pào zài mò fāng lǐ biānOver the past few months, Jingdong has spent days and nights in the ink workshop.
HSK 7
0:03s
tā hèn bù dé bǎ zì jǐ hún ér hé jìn nà xīn yún sōng mò lǐHe would even sacrifice his soul to the new Yunsong Ink if it could help.