How to say "景福 死在外面 连祖坟都进不来" (jǐng fú sǐ zài wài miàn lián zǔ fén dōu jìn bù lái) in Chinese dialogue

jǐng景fú福 sǐ死zài在wài外miàn面 lián连zǔ祖fén坟dōu都jìn进bù不lái来

Jingfu died outside and couldn't even be buried in the ancestral grave.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:04
jǐng景qí祺sǐ死le了

“took Jingqi's life.”

LINE 0205:06
PLAYING SCENE
jǐng fú sǐ zài wài miàn lián zǔ fén dōu jìn bù lái景福 死在外面 连祖坟都进不来

“Jingfu died outside and couldn't even be buried in the ancestral grave.”

LINE 0305:10
lǎo bā chú le zú gān cuì dīng chǐ míng shì zài bù pèng mò老八除了族 干脆钉齿铭誓 再不碰墨

“Jinshui was expelled from the clan. He even swore an oath to never make ink anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp05:06
TMDB ID275966 →