How to say "你有什么资格给李家出主意" (nǐ yǒu shén me zī gé gěi lǐ jiā chū zhǔ yì) in Chinese dialogue

nǐ你yǒu有shén什me么zī资gé格gěi给lǐ李jiā家chū出zhǔ主yì意

Who are you to offer any advice to the Li family?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:19
nǐ你shuō说tuì退jiù就tuì退

“Why, just because you said so?”

LINE 0237:22
PLAYING SCENE
nǐ你yǒu有shén什me么zī资gé格gěi给lǐ李jiā家chū出zhǔ主yì意

“Who are you to offer any advice to the Li family?”

LINE 0337:26
tuì chū zhè zhǒng zhǔ yì kuī nǐ yě shuō dé chū kǒu退出 这种主意 亏你也说得出口

“Withdraw? How could you even bring yourself to suggest that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp37:22
TMDB ID275966 →