How to say "却插手主家的家事" (què chā shǒu zhǔ jiā de jiā shì) in Chinese dialogue
却插手主家的家事
he's meddling with the main family's affairs,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:07
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是墨坊管事 | tā shì mò fāng guǎn shì | as the manager of the ink workshop, |
| 2▶ | 却插手主家的家事 | què chā shǒu zhǔ jiā de jiā shì | he's meddling with the main family's affairs, |
| 3 | 纠集 这么多的工人 | jiū jí zhè me duō de gōng rén | and has gathered a large group of workers |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
míng zì cóng zú pǔ shàng huà diàojust because our names were removed from the family register,
HSK 5
0:03s
cǐ shì zài huī zhōu yǐ nào dé rén jǐn jiē zhīThis matter is now known to everyone in Huizhou.
HSK 7
0:03s
jǐn xiǎng jīn zhāo huān yú nǐ bù yòng zài pū diàn leso as to savor today's joy while it lasts? Stop beating around the bush.
HSK 7
0:03s
dài zài wū lǐ kàn shū qǐ bù shì gū fù le jǐng sèStaying indoors to read would be a waste of beautiful scenery.
HSK 4
0:03s
měi cì lái dào zhè ér wǒ xīn qíng jiù huì hǎo hěn duōEvery time I'm at this place, I would feel much better.
HSK 6
0:03s
qī dōng jiā miù zàn le zhè zhǐ shì yí gè kāi tóuI'm so flattered, Master Qi. This is just the beginning.
HSK 7
0:03s
nǐ jīn rì jiù shì zhuān chéng lái quàn wǒ cān jiā gòng mò demeet me today just to talk me into attending the Tribute Ink selection.
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén dōu jué de wǒ yīng gāi qù cān jiā gòng mòeveryone thinks I should attend the Tribute Ink selection.
HSK 6
0:03s
wǒ hé wǒ gē gē guì zài lǐ zhái mén kǒu lín de nà chǎng yǔthe pouring rain in which I knelt before the Li Residence with my brother,
HSK 7
0:03s
zài wǒ diē de pái wèi qián liú xià de yǎn lèiin front of my father's memorial tablet without us knowing,
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng juǎn rù jiā zú de zhēng dòu dāng zhōngI hate to get involved in the family power struggle.
