How to say "让我亲自给你送过来" (ràng wǒ qīn zì gěi nǐ sòng guò lái) in Chinese dialogue
让我亲自给你送过来
So she had me deliver it to you in person.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:17
tā shuō zhè lǐ miàn xiàn niàng de chòu guì yú shì zán men xiǎo zhēn niáng de xīn tóu ài她说这里面现酿的臭鳜鱼 是咱们小祯娘的心头爱
“She said the freshly fermented stinky mandarin fish inside is your favorite, Zhen.”
LINE 0223:21
PLAYING SCENE让我亲自给你送过来
“So she had me deliver it to you in person.”
LINE 0323:24
hái shì qī zǔ mǔ diàn jì wǒ bù guò zhè shàng miàn wèi hé yào fàng sōng zhī ne还是七祖母惦记我 不过这上面为何要放松枝呢
“How considerate of the Seventh Grandmother. But why are there pine branches on top?”
Show Information