How to say "他恨不得把自己魂儿 合进那新云松墨里" (tā hèn bù dé bǎ zì jǐ hún ér hé jìn nà xīn yún sōng mò lǐ) in Chinese dialogue
他恨不得把自己魂儿 合进那新云松墨里
He would even sacrifice his soul to the new Yunsong Ink if it could help.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:09
zhè jǐ gè yuè jǐng dōng rì rì yè yè pào zài mò fāng lǐ biān这几个月 景东日日夜夜泡在墨坊里边
“Over the past few months, Jingdong has spent days and nights in the ink workshop.”
LINE 0204:13
PLAYING SCENEtā hèn bù dé bǎ zì jǐ hún ér hé jìn nà xīn yún sōng mò lǐ他恨不得把自己魂儿 合进那新云松墨里
“He would even sacrifice his soul to the new Yunsong Ink if it could help.”
LINE 0304:16
xí fù jué de rú guǒ ná jǐng dōng de mò qù jìng xuǎn媳妇觉得 如果拿景东的墨去竞选
“I believe we will surely be granted the privilege to produce the Tribute Ink”
Show Information