How to say "我们爷俩都没人可争了" (wǒ men yé liǎ dōu méi rén kě zhēng le) in Chinese dialogue

wǒ我men们yé爷liǎ俩dōu都méi没rén人kě可zhēng争le了

There's no one left for me and my son to fight against.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:10
lǎo bā chú le zú gān cuì dīng chǐ míng shì zài bù pèng mò老八除了族 干脆钉齿铭誓 再不碰墨

“Jinshui was expelled from the clan. He even swore an oath to never make ink anymore.”

LINE 0205:16
PLAYING SCENE
wǒ我men们yé爷liǎ俩dōu都méi没rén人kě可zhēng争le了

“There's no one left for me and my son to fight against.”

LINE 0305:21
wú rén kě zhēng jiù xiāng hù zhé mó无人可争 就相互折磨

“Given that, we've been tormenting each other.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp05:16
TMDB ID275966 →