How to say "已经长到了枝丫 进入了膏肓之期了" (yǐ jīng zhǎng dào le zhī yā jìn rù le gāo huāng zhī qī le) in Chinese dialogue
已经长到了枝丫 进入了膏肓之期了
the illness has reached the top branches and entered an incurable phase.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:35
jiāng zhè sōng shù de zhǔ gàn kǎn diào cái néng kàn dé jiàn kě shì rú jīn将这松树的主干砍掉 才能看得见 可是如今
“a pine tree's trunk in the early stages, the condition can't be noticed. However, now,”
LINE 0226:39
PLAYING SCENEyǐ jīng zhǎng dào le zhī yā jìn rù le gāo huāng zhī qī le已经长到了枝丫 进入了膏肓之期了
“the illness has reached the top branches and entered an incurable phase.”
LINE 0326:43
nà nà zhè zěn me bàn a那 那这怎么办啊
“W-What should we do then?”
Show Information