How to say "等他好了没准还是个浑蛋" (děng tā hǎo le méi zhǔn hái shì gè hún dàn) in Chinese dialogue

děng等tā他hǎo好le了méi没zhǔn准hái还shì是gè个hún浑dàn蛋

If he recovers, he might still act the same.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:11
shuō zhēn de nǐ bà zài zhè ér tǎng zhe bǐ tā shuǎ qǐ hún dàn lái qiáng duō le说真的 你爸在这儿躺着 比他耍起浑蛋来强多了

“Actually, your dad lying here is better than when he acts like a scoundrel.”

LINE 0207:16
PLAYING SCENE
děng等tā他hǎo好le了méi没zhǔn准hái还shì是gè个hún浑dàn蛋

“If he recovers, he might still act the same.”

LINE 0307:19
nǐ你bié别zhè这me么shuō说

“Don't say that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp07:16
TMDB ID270857 →