How to say "就算这学我不上了 我也要和她死磕到底" (jiù suàn zhè xué wǒ bù shàng le wǒ yě yào hé tā sǐ kē dào dǐ) in Chinese dialogue

jiù就suàn算zhè这xué学wǒ我bù不shàng上le了 wǒ我yě也yào要hé和tā她sǐ死kē磕dào到dǐ底

Even if I have to drop out, I'll fight her to the end.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:57
wǒ bǐ nǐ gāo wǒ jiù gāi dǐng zhe ya我比你高 我就该顶着呀

“I'm taller than you, so I should hold it up.”

LINE 0213:01
PLAYING SCENE
jiù suàn zhè xué wǒ bù shàng le wǒ yě yào hé tā sǐ kē dào dǐ就算这学我不上了 我也要和她死磕到底

“Even if I have to drop out, I'll fight her to the end.”

LINE 0313:06
shí十nián年hán寒chuāng窗

“Ten years of hard study.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp13:01
TMDB ID270857 →