How to say "妈 你熬了一晚上了 要不你先回去歇着" (mā nǐ áo le yī wǎn shàng le yào bù nǐ xiān huí qù xiē zhe) in Chinese dialogue

mā妈 nǐ你áo熬le了yī一wǎn晚shàng上le了 yào要bù不nǐ你xiān先huí回qù去xiē歇zhe着

Mom, you've been up all night. You should go home and rest.

Idioms & Colloquial Expressions
shàng上le了
yào要bù不nǐ你xiān先huí回qù去
xiē歇zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:53
yǐ以hòu后zhè这rì日zi子zǎ咋guò过ya呀

“How are we supposed to live now?”

LINE 0206:59
PLAYING SCENE
mā nǐ áo le yī wǎn shàng le yào bù nǐ xiān huí qù xiē zhe妈 你熬了一晚上了 要不你先回去歇着

“Mom, you've been up all night. You should go home and rest.”

LINE 0307:02
wǒ kàn zhe yě xíng nà nǐ dīng zhe ba wǎn shàng wǒ zài lái a xíng我看着 也行 那你盯着吧 晚上我再来啊 行

“I'll stay. Alright. You keep an eye on him. I'll come tonight. Okay.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp06:59
TMDB ID270857 →