How to say "没想到你这日子过得还挺滋润" (méi xiǎng dào nǐ zhè rì zi guò dé hái tǐng zī rùn) in Chinese dialogue
没想到你这日子过得还挺滋润
but turns out you were living it up.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:08
我还以为你身处水深火热之中呢
“I thought you were in deep trouble,”
LINE 0204:12
PLAYING SCENE没想到你这日子过得还挺滋润
“but turns out you were living it up.”
LINE 0304:18
wǒ nà shì wèi le bù gēn tā dài zài yí gè fáng jiān lǐ我那是为了 不跟她待在一个房间里
“I was just trying to avoid being in the same room as her.”
Show Information