How to say "你说说你最近倒霉事 让我开心开心" (nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说shuō说nǐ你zuì最jìn近dǎo倒méi霉shì事 ràng让wǒ我kāi开xīn心kāi开xīn心

Tell me about your recent bad luck to cheer me up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:23
guò huì er gěi nǐ jiā qián gē xíng ba nǐ dǎ过会儿给你加钱 哥 行吧 你打

“I'll pay you extra, bro. Alright, go ahead.”

LINE 0241:27
PLAYING SCENE
nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn你说说你最近倒霉事 让我开心开心

“Tell me about your recent bad luck to cheer me up.”

LINE 0341:33
wǒ我lǎo老dǎo倒méi霉le了

“I've been really unlucky.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp41:27
TMDB ID270857 →