How to say "省得我走了之后你上房揭瓦" (shěng de wǒ zǒu le zhī hòu nǐ shàng fáng jiē wǎ) in Chinese dialogue
省得我走了之后你上房揭瓦
So you don't go wild after I'm gone.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:22
wǒ jiù shì yào zǒu le wǒ wǒ cái dǎ nǐ a我就是要走了 我 我才打你啊
“It's because I'm leaving that I'm hitting you.”
LINE 0220:26
PLAYING SCENE省得我走了之后你上房揭瓦
“So you don't go wild after I'm gone.”
LINE 0320:28
hái shuō rén jiā zá jiā yǒu wǎ yě shì nǐ jiē de还说人家 咱家有瓦也是你揭的
“How dare you! Only you are the wild one.”
Show Information