Name: Chinese dialogue snippet: "她竟然修双学位" (tā jìng rán xiū shuāng xué wèi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "她竟然修双学位" (tā jìng rán xiū shuāng xué wèi). Localized translation: "(Yet she's pursuing a double major.)", vocabulary HSK categorization included.

她竟然修双学位

tā jìng rán xiū shuāng xué wèi

(Yet she's pursuing a double major.)

HSK Vocabulary

她H1 竟然H4 修H4 双H3 学位H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

31:52

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一个学位都修不明白	wǒ yí gè xué wèi dōu xiū bù míng bái	(I can barely handle one degree.)
2▶	她竟然修双学位	tā jìng rán xiū shuāng xué wèi	(Yet she's pursuing a double major.)
3	此外	cǐ wài	(Plus, she's into wire art.)

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 2 of 7)

HSK 2

0:03s

上啥复读班啊我就不是那块料

shàng shá fù dú bān a wǒ jiù bú shì nà kuài liàoCram school? I'm just not cut out for it.

HSK 4

0:03s

那老花钱那可不行那咱得整点挣钱的事儿

nà lǎo huā qián nà kě bù xíng nà zán dé zhěng diǎn zhèng qián de shì érWe can't just spend money. We need to find ways to make money.

HSK 7

0:03s

妈你别给我操心了没事儿你先回去歇着

mā nǐ bié gěi wǒ cāo xīn le méi shì ér nǐ xiān huí qù xiē zheMom, stop worrying about me. It's fine. Go home and rest.

HSK 3

0:03s

你怎么可能照顾好你自己

nǐ zěn me kě néng zhào gù hǎo nǐ zì jǐHow could you take care of yourself?

HSK 1

0:03s

你是非要去庆州吗

nǐ shì fēi yào qù qìng zhōu maAre you determined to go to Qingzhou?

HSK 5

0:03s

我有必要向你解释吗

wǒ yǒu bì yào xiàng nǐ jiě shì maDo I need to explain everything to you?

HSK 4

0:03s

咋的了赵老师这是谁气着您了

zǎ de le zhào lǎo shī zhè shì shuí qì zhe nín leWhat's wrong, Ms. Zhao? Who upset you?

HSK 7

0:03s

报告她妈看着挺有文化的怎么这么糊涂呀

bào gào tā mā kàn zhe tǐng yǒu wén huà de zěn me zhè me hú tú yaExcuse me. Her mother seems educated. How could she be so foolish?

HSK 3

0:03s

没办法她妈妈呢都找到校长那儿去了

méi bàn fǎ tā mā mā ne dōu zhǎo dào xiào zhǎng nà ér qù leWe had no choice. Her mother went all the way to the principal.

HSK 3

0:03s

这校长嘴皮子都要磨破了

zhè xiào zhǎng zuǐ pí zi dōu yào mó pò leAnd the principal tried convincing her so hard, but still failed.

HSK 7

0:03s

你看看你填的什么志愿你填的什么学校

nǐ kàn kàn nǐ tián de shén me zhì yuàn nǐ tián de shén me xué xiàoWhat choice did you fill in? Which college?

HSK 2

0:03s

她是不是拿我说事儿了没有

tā shì bú shì ná wǒ shuō shì ér le méi yǒuDid she use me to threaten you? No.

HSK 7

0:03s

天塌下来有高个儿顶着

tiān tā xià lái yǒu gāo gè er dǐng zheIf the sky falls, the tall ones hold it up.

HSK 7

0:03s

就算这学我不上了我也要和她死磕到底

jiù suàn zhè xué wǒ bù shàng le wǒ yě yào hé tā sǐ kē dào dǐEven if I have to drop out, I'll fight her to the end.

HSK 3

0:03s

如果不是因为你我更不觉得自己能考庆州的大学

rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ wǒ gèng bù jué dé zì jǐ néng kǎo qìng zhōu de dà xuéIf it weren't for you, I wouldn't dream of getting into a college in Qingzhou.

HSK 4

0:03s

我们班都拍完了我连个毕业照都没有没事儿

wǒ men bān dōu pāi wán le wǒ lián gè bì yè zhào dōu méi yǒu méi shì érMy class has finished, and I'm not in our graduation photo. No worries, take it with my class.

HSK 3

0:03s

合照的机会不好意思让一下快上来快上来

hé zhào de jī huì bù hǎo yì sī ràng yī xià kuài shàng lái kuài shàng láiGive them a chance to take a photo with the top scorer. Excuse me, coming through. Get up here! Hurry up!