How to say "我还以为你身处水深火热之中呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ shēn chù shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng ne) in Chinese dialogue

wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你shēn身chù处shuǐ水shēn深huǒ火rè热zhī之zhōng中ne呢

I thought you were in deep trouble,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
hěn很ān安jìng静

“It was so quiet.”

LINE 0204:08
PLAYING SCENE
wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你shēn身chù处shuǐ水shēn深huǒ火rè热zhī之zhōng中ne呢

“I thought you were in deep trouble,”

LINE 0304:12
méi没xiǎng想dào到nǐ你zhè这rì日zi子guò过dé得hái还tǐng挺zī滋rùn润

“but turns out you were living it up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp04:08
TMDB ID270857 →