How to say "我老倒霉了" (wǒ lǎo dǎo méi le) in Chinese dialogue
我老倒霉了
I've been really unlucky.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说说你最近倒霉事 让我开心开心 | nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn | Tell me about your recent bad luck to cheer me up. |
| 2▶ | 我老倒霉了 | wǒ lǎo dǎo méi le | I've been really unlucky. |
| 3 | 学校那么大 我跑个教室 我腿都快跑断了 | xué xiào nà me dà wǒ pǎo gè jiào shì wǒ tuǐ dōu kuài pǎo duàn le | The campus is huge. I'm exhausted from running to different classrooms. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shì shǒu jī hào ne zhè hào nǐ bié cún aI'm testing phone numbers, don't save this number.
HSK 6
0:03s
nǐ dì chī le wǒ yī gēn xuě gāo yìng sāi gěi wǒ deXiaofei ate one of my popsicles and gave it to me.
HSK 3
0:03s
guò huì er gěi nǐ jiā qián gē xíng ba nǐ dǎI'll pay you extra, bro. Alright, go ahead.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīnTell me about your recent bad luck to cheer me up.
HSK 4
0:03s
pái lǎo zhǎng de duì le hǎo bù róng yì pái dào wǒAnd last time at the cafeteria, the line was incredibly long. After finally reaching the front, I forgot my meal card.
HSK 3
0:03s
nà wǒ huí qù ná fàn kǎ ba hǎo bù róng yì bǎ fàn mǎi zhe leThen I went back to get my card. After I finally bought my meal,
HSK 4
0:03s
wǒ zhǔn bèi chī lái zhe jié guǒ yī chī hái chī le gè qū bié zhēnI was about to eat, but ended up biting into a paperclip.
HSK 7
0:03s
hé yǔ qióng de diàn huà jiù xiàng shì yī gēn jiù mìng dào cǎo(He Yuqiong's call was like a lifeline.)
HSK 4
0:03s
wǒ kāi dà chē de tiān nán dì běi de bí zi dǐ xià yī zhāng zuǐ wèn beiI drive trucks all over the place. Just ask around.
HSK 5
0:03s
zài shuō dǎ tàn xiāo xī shì gàn ǎn men zhè xíng zhí yè jì néngBesides, gathering info is part of the job for us.
HSK 6
0:03s