How to say "我准备吃来着 结果一吃 还吃了个曲别针" (wǒ zhǔn bèi chī lái zhe jié guǒ yī chī hái chī le gè qū bié zhēn) in Chinese dialogue

wǒ我zhǔn准bèi备chī吃lái来zhe着 jié结guǒ果yī一chī吃 hái还chī吃le了gè个qū曲bié别zhēn针

I was about to eat, but ended up biting into a paperclip.

Idioms & Colloquial Expressions
chī吃lái来zhe着
Grammar Patterns

结果

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:50
nà wǒ huí qù ná fàn kǎ ba hǎo bù róng yì bǎ fàn mǎi zhe le那我回去拿饭卡吧 好不容易把饭买着了

“Then I went back to get my card. After I finally bought my meal,”

LINE 0241:54
PLAYING SCENE
wǒ zhǔn bèi chī lái zhe jié guǒ yī chī hái chī le gè qū bié zhēn我准备吃来着 结果一吃 还吃了个曲别针

“I was about to eat, but ended up biting into a paperclip.”

LINE 0341:56
nǐ你shuō说wǒ我dào倒bù不dǎo倒méi霉ba吧

“Tell me I'm not unlucky.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp41:54
TMDB ID270857 →