How to say "用得着你买呀 显着你了" (yòng dé zhe nǐ mǎi ya xiǎn zhe nǐ le) in Chinese dialogue

yòng用dé得zhe着nǐ你mǎi买ya呀 xiǎn显zhe着nǐ你le了

Who needs you to buy it? Trying to show off?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:32
děng wǒ yǐ hòu zhǎng dà le gěi nǐ mǎi gè gèng hǎo kàn de shǒu jī等我以后长大了 给你买个更好看的手机

“When I grow up, I'll buy you a better phone.”

LINE 0219:36
PLAYING SCENE
yòng dé zhe nǐ mǎi ya xiǎn zhe nǐ le用得着你买呀 显着你了

“Who needs you to buy it? Trying to show off?”

LINE 0319:40
yǐ以hòu后nǐ你jiù就shì是yí一gè个rén人le了

“From now on, you'll be on your own.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp19:36
TMDB ID270857 →