How to say "再说 打探消息 是干俺们这行职业技能" (zài shuō dǎ tàn xiāo xī shì gàn ǎn men zhè xíng zhí yè jì néng) in Chinese dialogue

zài再shuō说 dǎ打tàn探xiāo消xī息 shì是gàn干ǎn俺men们zhè这xíng行zhí职yè业jì技néng能

Besides, gathering info is part of the job for us.

Idioms & Colloquial Expressions
zài再shuō说
dǎ打tàn探xiāo消xī息
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:44
wǒ kāi dà chē de tiān nán dì běi de bí zi dǐ xià yī zhāng zuǐ wèn bei我开大车的 天南地北的 鼻子底下一张嘴问呗

“I drive trucks all over the place. Just ask around.”

LINE 0242:48
PLAYING SCENE
zài shuō dǎ tàn xiāo xī shì gàn ǎn men zhè xíng zhí yè jì néng再说 打探消息 是干俺们这行职业技能

“Besides, gathering info is part of the job for us.”

LINE 0342:51
nǐ你chē车tíng停nǎ哪ér儿le了

“Where did you park?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp42:48
TMDB ID270857 →