How to say "这也许就是人们口中说的天意吧" (zhè yě xǔ jiù shì rén men kǒu zhōng shuō de tiān yì ba) in Chinese dialogue

zhè这yě也xǔ许jiù就shì是rén人men们kǒu口zhōng中shuō说de的tiān天yì意ba吧

This must be what people call fate.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:02
wǒ yào bú shì yù shàng nǐ men bān zhǔ rèn wǒ dōu bù zhī dào nǐ kǎo shàng le我要不是遇上你们班主任 我都不知道你考上了

“Had I not run into your homeroom teacher, I wouldn't have known you got in.”

LINE 0227:08
PLAYING SCENE
zhè这yě也xǔ许jiù就shì是rén人men们kǒu口zhōng中shuō说de的tiān天yì意ba吧

“This must be what people call fate.”

LINE 0327:16
bù不kuì愧shì是wǒ我guī闺nǚ女

“That's my daughter,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp27:08
TMDB ID270857 →