How to say "把你当最亲的人" (bǎ nǐ dāng zuì qīn de rén) in Chinese dialogue

bǎ把nǐ你dāng当zuì最qīn亲de的rén人

as his real father,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:15
nǐ fàng xīn nǐ yǎng dà de hái zi jiù shì nǐ de tā huì xiào shùn nǐ你放心 你养大的孩子 就是你的 他会孝顺你

“Don't worry. Since you are the one who raises him, he'll be your son. He'll treat you”

LINE 0230:20
PLAYING SCENE
bǎ把nǐ你dāng当zuì最qīn亲de的rén人

“as his real father,”

LINE 0330:22
yīn wèi tā shì gè zhòng gǎn qíng de hǎo hái zi因为他是个 重感情的好孩子

“because he's a good kid who cares about bonds.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp30:20
TMDB ID107329 →