How to say "把你当最亲的人" (bǎ nǐ dāng zuì qīn de rén) in Chinese dialogue
把你当最亲的人
as his real father,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:20
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你放心 你养大的孩子 就是你的 他会孝顺你 | nǐ fàng xīn nǐ yǎng dà de hái zi jiù shì nǐ de tā huì xiào shùn nǐ | Don't worry. Since you are the one who raises him, he'll be your son. He'll treat you |
| 2▶ | 把你当最亲的人 | bǎ nǐ dāng zuì qīn de rén | as his real father, |
| 3 | 因为他是个 重感情的好孩子 | yīn wèi tā shì gè zhòng gǎn qíng de hǎo hái zi | because he's a good kid who cares about bonds. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
yǒu mā de hái zi zǒng bǐ méi mā hǎo maa kid with a mother is always better off than one without?
HSK 7
0:03s
zhēn shì pián yi le nà ge tǎo yàn de xiǎo chéng zi leIt really was an under-punishment for that jerk Chengzi.
HSK 3
0:03s
nà wǒ zhè bèi zi bù jiù gěi bié rén zuò jià yī le maI'll have to spend my lifetime raising kids for other people.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
shēng rì zhè zhǒng shì dé ná bǐ jì xià láiFor things as important as birthdays, I've got to record them in a notebook.
HSK 5
0:03s
gàn má ya zhè jǐ tiān yīn yáng guài qì deWhat's the matter? You're not quite yourself today.
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bú shì méi yǒu mèi mèi guǎn le nǐ guǎn wǒ gàn má yaDon't you have a sister to care about? Why do you care about me?
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má wǒ zhèng zuò zhe fàn ne nǐ yòu bú huì nòngWhat are you doing? I'm cooking here. And you can't cook.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn wǒ èr yí zhēn méi shén me huà shuō kuài qùAunt He Lan and I really don't have much to talk about. Just go.
HSK 6
0:03s
èr yí nǐ yào shuō shén me ya zhí jiē zài wài miàn shuō bù jiù hǎo le maAunt He Lan, whatever you want to say, can't you just say it there?
HSK 5
0:03s
nǐ gāng cái zěn me nà me gēn lǐ jiān jiān shuō huà yaJust now, why did you talk to Li Jianjian like that?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ nà me gēn tā shuō huà jiù bú duìIt's wrong for you to talk to her like that anyway.
HSK 6
0:03s
nǐ gěi rén jiā shōu shí xià zhuō zi zěn me leHow big a deal was it to clean up the table for her?
