How to say "别这辈子嘛 你才多大呀" (bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya) in Chinese dialogue

bié别zhè这bèi辈zi子ma嘛 nǐ你cái才duō多dà大ya呀

Do you have to say "lifetime"? You are too young now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:23
nà wǒ zhè bèi zi bù jiù gěi bié rén zuò jià yī le ma那我这辈子 不就给别人做嫁衣了吗

“I'll have to spend my lifetime raising kids for other people.”

LINE 0211:26
PLAYING SCENE
bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya别这辈子嘛 你才多大呀

“Do you have to say "lifetime"? You are too young now.”

LINE 0311:33
duì le lǐ jiān jiān nǐ xiǎo gē xǐ huān shén me ya对了李尖尖 你小哥喜欢什么呀

“Oh, Li Jianjian, what does your brother Ziqiu like?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp11:26
TMDB ID107329 →