How to say "当然关我的事了 讨厌鬼走了以后" (dāng rán guān wǒ de shì le tǎo yàn guǐ zǒu le yǐ hòu) in Chinese dialogue

dāng当rán然guān关wǒ我de的shì事le了 tǎo讨yàn厌guǐ鬼zǒu走le了yǐ以hòu后

It's certainly my business. After you annoying people leave,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:15
nǐ men dào dǐ shén me shí hòu zǒu a guān nǐ shén me shì你们到底什么时候走啊 关你什么事

“When are you people going to leave? It's none of your business.”

LINE 0235:18
PLAYING SCENE
dāng rán guān wǒ de shì le tǎo yàn guǐ zǒu le yǐ hòu当然关我的事了 讨厌鬼走了以后

“It's certainly my business. After you annoying people leave,”

LINE 0335:22
gē哥jiù就shì是wǒ我yí一gè个rén人de的

“my brother will be mine exclusively.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp35:18
TMDB ID107329 →