How to say "明年回去的时候 连个合影都没有" (míng nián huí qù de shí hòu lián gè hé yǐng dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

míng明nián年huí回qù去de的shí时hòu候 lián连gè个hé合yǐng影dōu都méi没yǒu有

If you have no photo of you and him when you go back next year,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:17
zài shuō nǐ gēn nǐ de tóng xué yǐ jīng shuō le nǐ yǒu gè gē gē再说 你跟你的同学已经说了 你有个哥哥

“Besides, you've told your schoolmates that you have an elder brother.”

LINE 0207:20
PLAYING SCENE
míng nián huí qù de shí hòu lián gè hé yǐng dōu méi yǒu明年回去的时候 连个合影都没有

“If you have no photo of you and him when you go back next year,”

LINE 0307:22
tóng xué huì jué de nǐ zài piàn rén nà shì bú shì同学会觉得你在骗人呐 是不是

“your schoolmates will think that you lied to them, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp07:20
TMDB ID107329 →