How to say "你给人家收拾下桌子 怎么了" (nǐ gěi rén jiā shōu shí xià zhuō zi zěn me le) in Chinese dialogue
你给人家收拾下桌子 怎么了
How big a deal was it to clean up the table for her?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:07
nǐ zài rén jiā jiā lǐ bái chī bái hē de rén jiā hái fù dān zhe nǐ de xué fèi你在人家家里 白吃白喝的 人家还负担着你的学费
“They've kept you warm and fed without asking for your returns and even paid your tuition fees.”
LINE 0215:12
PLAYING SCENEnǐ gěi rén jiā shōu shí xià zhuō zi zěn me le你给人家收拾下桌子 怎么了
“How big a deal was it to clean up the table for her?”
LINE 0315:15
èr yí gēn nǐ shuō guò duō shǎo huí le zài jiā lǐ yí dìng dé qín kuài二姨跟你说过多少回了 在家里一定得勤快
“How many times have I told you this? You must help them as much as you can here.”
Show Information