How to say "你这孩子你爸那酒 都还没倒上呢" (nǐ zhè hái zi nǐ bà nà jiǔ dōu hái méi dào shàng ne) in Chinese dialogue
你这孩子你爸那酒 都还没倒上呢
Oh, boy, you still haven't poured wine for your dad.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:48
nǐ shǎo hē diǎn tài tián āi yā chī cài你少喝点 太甜 哎呀 吃菜
“Don't drink too much. It's too sweet. Come on. Eat some food.”
LINE 0217:51
PLAYING SCENEnǐ zhè hái zi nǐ bà nà jiǔ dōu hái méi dào shàng ne你这孩子你爸那酒 都还没倒上呢
“Oh, boy, you still haven't poured wine for your dad.”
LINE 0317:57
nǐ kàn zhè mǎ shàng dōu shí bā suì dào xiàn zài dōu hái bù dǒng shì ne你看 这马上都十八岁 到现在都还不懂事呢
“Oh, you're about to turn 18, but you're still so naive.”
Show Information