How to say "他要以后敢不孝顺 我第一个打折他腿" (tā yào yǐ hòu gǎn bù xiào shùn wǒ dì yí gè dǎ zhé tā tuǐ) in Chinese dialogue

tā他yào要yǐ以hòu后gǎn敢bù不xiào孝shùn顺 wǒ我dì第yí一gè个dǎ打zhé折tā他tuǐ腿

If he dares to treat you bad, I'll be the first to break his legs.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:28
yào shì méi yǒu hǎi cháo gē a yòu lái le jiù méi yǒu zi qiū de jīn tiān要是没有海潮哥啊 又来了 就没有子秋的今天

“without Haichao... There she goes again. …Ziqiu won't have this condition today.”

LINE 0217:32
PLAYING SCENE
tā yào yǐ hòu gǎn bù xiào shùn wǒ dì yí gè dǎ zhé tā tuǐ他要以后敢不孝顺 我第一个打折他腿

“If he dares to treat you bad, I'll be the first to break his legs.”

LINE 0317:35
zi qiū nǐ qǐ lái jìng nǐ bà yī bēi jiǔ子秋 你起来敬你爸一杯酒

“Ziqiu, propose a toast to your dad.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp17:32
TMDB ID107329 →