What Does "因为妈妈怕天打雷劈呀" (yīn wèi mā mā pà tiān dǎ léi pī ya) Mean?

yīn因wèi为mā妈mā妈pà怕tiān天dǎ打léi雷pī劈ya呀

Because I'm afraid of being punished by God.

HSK Vocabulary

因为H2 妈妈H1 怕H3 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

9:59

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为什么做梦会打雷	wèi shén me zuò mèng huì dǎ léi	Why did you dream of thundering?
2▶	因为妈妈怕天打雷劈呀	yīn wèi mā mā pà tiān dǎ léi pī ya	Because I'm afraid of being punished by God.
3	迷信	mí xìn	Superstitious.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)

HSK 2

0:03s

我待会做点饭让子秋给你送过来

wǒ dài huì zuò diǎn fàn ràng zi qiū gěi nǐ sòng guò láiI'll cook and tell Ziqiu to bring some food for you.

那个时候还那么小就知道照顾妹妹了

HSK 3

0:03s

那个时候还那么小就知道照顾妹妹了

nà ge shí hòu hái nà me xiǎo jiù zhī dào zhào gù mèi mèi leWhen you were so young back then, you already took care of your sister.

HSK 5

0:03s

毕竟她是你妹妹

bì jìng tā shì nǐ mèi mèiafter all, she's your sister.

HSK 4

0:03s

都已经十一点了赶紧洗完睡觉吧

dōu yǐ jīng shí yì diǎn le gǎn jǐn xǐ wán shuì jiào baIt's almost 11:00. Just have a shower and go to bed.

HSK 1

0:03s

还在想那小破孩的事呢

hái zài xiǎng nà xiǎo pò hái de shì neYou're still thinking about that silly girl?

又不是你推她的她是自己摔倒的难过什么

HSK 4

0:03s

又不是你推她的她是自己摔倒的难过什么

yòu bú shì nǐ tuī tā de tā shì zì jǐ shuāi dǎo de nán guò shén meYou didn't push her. She fell over herself. Why should you be upset?

HSK 1

0:03s

我都好几天没看见他了

wǒ dōu hǎo jǐ tiān méi kàn jiàn tā leI haven't seen him for days.