How to say "真是便宜了那个 讨厌的小橙子了" (zhēn shì pián yi le nà ge tǎo yàn de xiǎo chéng zi le) in Chinese dialogue

zhēn真shì是pián便yi宜le了nà那ge个 tǎo讨yàn厌de的xiǎo小chéng橙zi子le了

It really was an under-punishment for that jerk Chengzi.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:14
huà shì zhè me shuō dàn shì wǒ xīn lǐ hái shì bù shū fú ma话是这么说 但是我心里 还是不舒服嘛

“Yes, I do agree with that, but I still feel uneasy.”

LINE 0211:17
PLAYING SCENE
zhēn shì pián yi le nà ge tǎo yàn de xiǎo chéng zi le真是便宜了那个 讨厌的小橙子了

“It really was an under-punishment for that jerk Chengzi.”

LINE 0311:20
hái yǒu yào shì wǒ xiǎo gē tā mā yě gěi wǒ dài gè mèi mèi huí lái还有 要是我小哥他妈 也给我带个妹妹回来

“And, if Ziqiu's mother brings me a sister too,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp11:17
TMDB ID107329 →