How to say "不知道算不算个安慰啊" (bù zhī dào suàn bù suàn gè ān wèi a) in Chinese dialogue

bù不zhī知dào道suàn算bù不suàn算gè个ān安wèi慰a啊

♪ Blushing slightly ♪ I don't know if you'll find this comforting, ♪ A face flushed red at first sight ♪

Idioms & Colloquial Expressions
bù不zhī知dào道suàn算bù不suàn算
ān安wèi慰
Grammar Patterns

不算

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
nà那wǒ我qīng轻diǎn点

“♪ Shoulder to shoulder ♪ I'll be gentler.”

LINE 0220:28
PLAYING SCENE
bù不zhī知dào道suàn算bù不suàn算gè个ān安wèi慰a啊

“♪ Blushing slightly ♪ I don't know if you'll find this comforting, ♪ A face flushed red at first sight ♪”

LINE 0320:33
tóu头téng疼zhǐ只shì是nǐ你de的shè设dìng定

“♪ A smile like a flower in my heart ♪ but the headache is just part of your character setting.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp20:28
TMDB ID280632 →