How to say "端王党树大根深 就算北叔再怎么厉害" (duān wáng dǎng shù dà gēn shēn jiù suàn běi shū zài zěn me lì hài) in Chinese dialogue

duān端wáng王dǎng党shù树dà大gēn根shēn深 jiù就suàn算běi北shū叔zài再zěn怎me么lì厉hài害

Prince Duan's faction is deeply rooted. No matter how good you are, Mr. Bei,

HSK Vocabulary
就算H6北H3再H1怎么H1厉害H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
32:12
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1北叔běi shūMr. Bei!
2▶端王党树大根深 就算北叔再怎么厉害duān wáng dǎng shù dà gēn shēn jiù suàn běi shū zài zěn me lì hàiPrince Duan's faction is deeply rooted. No matter how good you are, Mr. Bei,
3也难敌千万人啊 没事 而且再说了yě nán dí qiān wàn rén a méi shì ér qiě zài shuō leyou can't possibly fight thousands alone. It's fine. Besides,

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 1 of 6)
敢在老娘的地盘上撒野
HSK 4
0:03s
敢在老娘的地盘上撒野
gǎn zài lǎo niáng de dì pán shàng sā yěHow dare you cause trouble on my turf?

可北舟不是个男人吗
HSK 3
0:03s
可北舟不是个男人吗
kě běi zhōu bú shì gè nán rén maBut isn't Bei Zhou supposed to be a man?

一看就不是社畜的眼睛
HSK 2
0:03s
一看就不是社畜的眼睛
yī kàn jiù bú shì shè chù de yǎn jīngclearly not the eyes of a corporate slave.

原著都没你编得好 南儿是如何写我的
HSK 6
0:03s
原著都没你编得好 南儿是如何写我的
yuán zhù dōu méi nǐ biān dé hǎo nán ér shì rú hé xiě wǒ deEven the original novel isn't as good as your story. How did Nan write about me?

你咋不索性把北舟好用 写脑门上算了呀
HSK 7
0:03s
你咋不索性把北舟好用 写脑门上算了呀
nǐ zǎ bù suǒ xìng bǎ běi zhōu hǎo yòng xiě nǎo mén shàng suàn le yaYou might as well just write "Bei Zhou is useful" on your forehead.

那个人死有余辜
HSK 1
0:03s
那个人死有余辜
nà ge rén sǐ yǒu yú gūThat man deserved to die.

这哪看得懂啊
HSK 2
0:03s
这哪看得懂啊
zhè nǎ kàn de dǒng aHow can anyone read this?

你看那么认真 你懂玱文吗
HSK 3
0:03s
你看那么认真 你懂玱文吗
nǐ kàn nà me rèn zhēn nǐ dǒng qiāng wén maReading so intently— do you even know the Qiang language?

也可能是你带来的这几个废物
HSK 7
0:03s
也可能是你带来的这几个废物
yě kě néng shì nǐ dài lái de zhè jǐ gè fèi wùOr maybe these incompetents you brought with you

让他觉得自己已经露馅了
HSK 2
0:03s
让他觉得自己已经露馅了
ràng tā jué de zì jǐ yǐ jīng lòu xiàn lemade him realize he'd already blown his cover

看来玱国也是走投无路了
HSK 7
0:03s
看来玱国也是走投无路了
kàn lái qiāng guó yě shì zǒu tóu wú lù leIt seems the Qiang State has been driven into a corner.

真能演 其实我回到都城
HSK 4
0:03s
真能演 其实我回到都城
zhēn néng yǎn qí shí wǒ huí dào dū chéngYou really know how to put on an act. In truth, I returned to the capital

谁还能够 保你周全
HSK 5
0:03s
谁还能够 保你周全
shuí hái néng gòu bǎo nǐ zhōu quánwho else could keep you safe?

带上我一起走好不好 一起走吧 大姨
HSK 2
0:03s
带上我一起走好不好 一起走吧 大姨
dài shàng wǒ yì qǐ zǒu hǎo bù hǎo yì qǐ zǒu ba dà yíCould you please take me with you? -Let's leave together, Auntie. -Take us with you.

带我们一起走吧 那按照现在这种情况
HSK 4
0:03s
带我们一起走吧 那按照现在这种情况
dài wǒ men yì qǐ zǒu ba nà àn zhào xiàn zài zhè zhǒng qíng kuàng-Let's leave together, Auntie. -Take us with you. Given the current situation,

好了好了 就送到这儿吧
HSK 2
0:03s
好了好了 就送到这儿吧
hǎo le hǎo le jiù sòng dào zhè ér baAlright, alright. This is far enough.

记得早些回来啊 大姨 记得回来啊 大姨
HSK 2
0:03s
记得早些回来啊 大姨 记得回来啊 大姨
jì de zǎo xiē huí lái a dà yí jì de huí lái a dà yí-Come back soon, Auntie. -Remember to come back, Auntie.

快回吧 大姨 回吧 大姨
HSK 2
0:03s
快回吧 大姨 回吧 大姨
kuài huí ba dà yí huí ba dà yíGo back now. Auntie... Go back now. Auntie.

这妖妃也要跟我们一起回去吗
HSK 2
0:03s
这妖妃也要跟我们一起回去吗
zhè yāo fēi yě yào gēn wǒ men yì qǐ huí qù maIs this demonic consort coming back with us too?

总是要付出代价的
HSK 6
0:03s
总是要付出代价的
zǒng shì yào fù chū dài jià dealways comes at a price.

Next