How to say "端王党树大根深 就算北叔再怎么厉害" (duān wáng dǎng shù dà gēn shēn jiù suàn běi shū zài zěn me lì hài) in Chinese dialogue

duān端wáng王dǎng党shù树dà大gēn根shēn深 jiù就suàn算běi北shū叔zài再zěn怎me么lì厉hài害

Prince Duan's faction is deeply rooted. No matter how good you are, Mr. Bei,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:10
běi北shū叔

“Mr. Bei!”

LINE 0232:12
PLAYING SCENE
duān wáng dǎng shù dà gēn shēn jiù suàn běi shū zài zěn me lì hài端王党树大根深 就算北叔再怎么厉害

“Prince Duan's faction is deeply rooted. No matter how good you are, Mr. Bei,”

LINE 0332:15
yě nán dí qiān wàn rén a méi shì ér qiě zài shuō le也难敌千万人啊 没事 而且再说了

“you can't possibly fight thousands alone. It's fine. Besides,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp32:12
TMDB ID280632 →