How to say "风头太旺" (fēng tou tài wàng) in Chinese dialogue
风头太旺
influence is growing too strong.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 庾晚音 | yǔ wǎn yīn | but now, Yu Wanyin's |
| 2▶ | 风头太旺 | fēng tou tài wàng | influence is growing too strong. |
| 3 | 是该灭灭她的势头 | shì gāi miè miè tā de shì tou | It's time to dampen her momentum. |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
zhǐ shì hěn duō xìn xī yǐn cáng zài zhè zì lǐ háng jiānBut a lot of information is hidden between the lines.
HSK 7
0:03s
xià hóu dàn wǒ zěn me bù néng kàn nǐ yòu zhì sǐ leXiahou Dan! Why can't I read it? You're so childish.
HSK 7
0:03s
nǐ xiān gěi wǒ wǒ hái kàn ne wǒ zhuó mó yī xià jiù nǐ néng xì xì zhuó móGive it back to me. -I'm not done yet. -Let me study it. So only you can study it carefully?
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè ge zì shì niàn shén me ya wéi aLook, how do you pronounce this character? [Talents who failed the February imperial exam] Wei.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú jīn de kē jǔ kǎo chǎng xùn sī wǔ bì luàn xiàng cóng shēngThe current imperial exams are plagued by fraud and corruption.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zuì hòu dōu chéng le néng chén ne nà zǎ bànwho ended up becoming capable ministers. What should we do then?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎ jiè dǎ pái zhī míng shí zé shōu shòu huì lùand accepts bribes under the guise of playing cards.
HSK 1
0:03s
bǐng gōng chá bàn qiè bù kě qīng ráo le yǔ shǎo qīng nǎhandles this impartially, and does not let Minister Yu off lightly.
HSK 7
0:03s
bì xià bì xià bì xià chén yě shì yī xīn wèi dà shà zhuó xiǎngYour Majesty. Your Majesty. Your Majesty, I only have Great Xia's best interests at heart.
HSK 7
0:03s
jí biàn rě bì xià bú yuè chén yě dé jiànEven if it displeases Your Majesty, I must remonstrate!