How to say "敢在老娘的地盘上撒野" (gǎn zài lǎo niáng de dì pán shàng sā yě) in Chinese dialogue
敢在老娘的地盘上撒野
How dare you cause trouble on my turf?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
0:25
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不好意思 不好意思啊 | bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī a | Our apologies. Sorry about that. |
| 2▶ | 敢在老娘的地盘上撒野 | gǎn zài lǎo niáng de dì pán shàng sā yě | How dare you cause trouble on my turf? |
| 3 | 真是活腻歪了 | zhēn shì huó nì wāi le | You must have a death wish. |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
shuí tōu kàn le wǒ wǒ wǒ shì pà nǐ tóu téngWho's peeking? I... I was worried about your headache.
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng gù shì lǐ bù yī qǐ ma liàn ài nǎo quán bù yào zǎo sǐ deIn stories like this... -Why not together? -The love-struck all die young.
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ zhǐ shì rén dào zhǔ yì guān huáiI-I'm just showing humanitarian concern. ♪ A letter, a line of words ♪
HSK 5
0:03s
bù zhī dào suàn bù suàn gè ān wèi a♪ Blushing slightly ♪ I don't know if you'll find this comforting, ♪ A face flushed red at first sight ♪
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn kàn shì nǎo liú hái shì zhòng dú le♪ Who still guards that yearning? ♪ to see if it's a brain tumor or poison.
HSK 7
0:03s
běi shū zài jiāng hú shàng jiàn duō shí guǎngMr. Bei is experienced in the martial world. ♪ Even if months and years pass in a blink ♪
HSK 7
0:03s
bì jìng hái dé kào yǔ jiě dài wǒ bēn xiǎo kāng neAfter all, I'm counting on you to lead me to a good life, Ms. Yu. ♪ Piling up stories and countless thoughts ♪
HSK 5
0:03s
zěn me jiù shēng le nà yī duì bù zhōng yòng de ér nǚ neHow did he end up having such useless children?
HSK 4
0:03s
guì fēi diàn wài fáng shǒu sēn yán bù biàn chá tànThe Noble Consort's Palace is heavily guarded. It's hard to spy.
