How to say "敢在老娘的地盘上撒野" (gǎn zài lǎo niáng de dì pán shàng sā yě) in Chinese dialogue
敢在老娘的地盘上撒野
How dare you cause trouble on my turf?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
0:25
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不好意思 不好意思啊 | bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī a | Our apologies. Sorry about that. |
| 2▶ | 敢在老娘的地盘上撒野 | gǎn zài lǎo niáng de dì pán shàng sā yě | How dare you cause trouble on my turf? |
| 3 | 真是活腻歪了 | zhēn shì huó nì wāi le | You must have a death wish. |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
zhǐ shì hěn duō xìn xī yǐn cáng zài zhè zì lǐ háng jiānBut a lot of information is hidden between the lines.
HSK 7
0:03s
xià hóu dàn wǒ zěn me bù néng kàn nǐ yòu zhì sǐ leXiahou Dan! Why can't I read it? You're so childish.
HSK 7
0:03s
nǐ xiān gěi wǒ wǒ hái kàn ne wǒ zhuó mó yī xià jiù nǐ néng xì xì zhuó móGive it back to me. -I'm not done yet. -Let me study it. So only you can study it carefully?
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè ge zì shì niàn shén me ya wéi aLook, how do you pronounce this character? [Talents who failed the February imperial exam] Wei.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú jīn de kē jǔ kǎo chǎng xùn sī wǔ bì luàn xiàng cóng shēngThe current imperial exams are plagued by fraud and corruption.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zuì hòu dōu chéng le néng chén ne nà zǎ bànwho ended up becoming capable ministers. What should we do then?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎ jiè dǎ pái zhī míng shí zé shōu shòu huì lùand accepts bribes under the guise of playing cards.
HSK 1
0:03s
bǐng gōng chá bàn qiè bù kě qīng ráo le yǔ shǎo qīng nǎhandles this impartially, and does not let Minister Yu off lightly.
HSK 7
0:03s
bì xià bì xià bì xià chén yě shì yī xīn wèi dà shà zhuó xiǎngYour Majesty. Your Majesty. Your Majesty, I only have Great Xia's best interests at heart.
HSK 7
0:03s
jí biàn rě bì xià bú yuè chén yě dé jiànEven if it displeases Your Majesty, I must remonstrate!