How to say "即便惹陛下不悦 臣 也得谏" (jí biàn rě bì xià bú yuè chén yě dé jiàn) in Chinese dialogue

jí即biàn便rě惹bì陛xià下bú不yuè悦 chén臣 yě也dé得jiàn谏

Even if it displeases Your Majesty, I must remonstrate!

Idioms & Colloquial Expressions
jí即biàn便
Grammar Patterns

即便...也

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:51
bì xià bì xià bì xià chén yě shì yī xīn wèi dà shà zhuó xiǎng陛下 陛下 陛下 臣也是一心为大厦着想

“Your Majesty. Your Majesty. Your Majesty, I only have Great Xia's best interests at heart.”

LINE 0237:55
PLAYING SCENE
jí biàn rě bì xià bú yuè chén yě dé jiàn即便惹陛下不悦 臣 也得谏

“Even if it displeases Your Majesty, I must remonstrate!”

LINE 0337:58
bù bù bù bù cuò不不不 不错

“E-E-Exactly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp37:55
TMDB ID280632 →