How to say "让他觉得自己已经露馅了" (ràng tā jué de zì jǐ yǐ jīng lòu xiàn le) in Chinese dialogue
让他觉得自己已经露馅了
made him realize he'd already blown his cover
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
6:02
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也可能是你带来的这几个废物 | yě kě néng shì nǐ dài lái de zhè jǐ gè fèi wù | Or maybe these incompetents you brought with you |
| 2▶ | 让他觉得自己已经露馅了 | ràng tā jué de zì jǐ yǐ jīng lòu xiàn le | made him realize he'd already blown his cover |
| 3 | 有人要对付他 | yǒu rén yào duì fù tā | and that someone was coming after him. |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 5 of 6)
HSK 2
0:03s
zhè ge lǐ yòu shì shuí a shì tài hòu yuǎn qīnWho is this Li? A distant relative of the Empress Dowager,
HSK 6
0:03s
dàn gèng yǒu kě néng shì yàn guó yàn guó yàn guó wèi hé yào cì shā dà shà de rénit's more likely the Yan State's doing. The Yan State... Why would the Yan State want to assassinate someone from Great Xia?
HSK 6
0:03s
yàn guó tā men yàn guó yǒu quán lì zhī zhēng a-The Yan State... -The Yan State wants to fight for power.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men guò dé yuè bù hǎo jiù yuè hèn wǒ menThe worse their lives get, the more they resent us.
HSK 7
0:03s
yàn guó tǔ dì gān hàn pín jí zhǒng de shì shén me zuò wù athe Yan State's land is dry and barren, what crops do they grow?
HSK 3
0:03s
yě bú shì shén me hǎo dōng xī yòu cāo yòu nán chīIt's no good anyway, rough and tastes terrible.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ men dà shà dōu bù zhǒng zhǒng le ya yě shì yòng lái wèi zhūAnyway, we don't grow it here in Great Xia. Even if we did, it'd be for feeding pigs.
HSK 6
0:03s
duān wáng dǎng shù dà gēn shēn jiù suàn běi shū zài zěn me lì hàiPrince Duan's faction is deeply rooted. No matter how good you are, Mr. Bei,
HSK 4
0:03s
yě nán dí qiān wàn rén a méi shì ér qiě zài shuō leyou can't possibly fight thousands alone. It's fine. Besides,
HSK 7
0:03s
mù róng xiān shēng chēng zàn cǐ jì yǐ xiǎo bó dàMr. Murong praised this plan for achieving much with little,
HSK 7
0:03s
chū cǐ jì zhě kě kān zhòng yòngand said that the strategist behind it is worthy of great trust.
HSK 5
0:03s
