How to say "他们过得越不好就越恨我们" (tā men guò dé yuè bù hǎo jiù yuè hèn wǒ men) in Chinese dialogue

tā他men们guò过dé得yuè越bù不hǎo好jiù就yuè越hèn恨wǒ我men们

The worse their lives get, the more they resent us.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:32
tǔ dì pín jí lián nián gān hàn rì zi guò bù xià qù le土地贫瘠 连年干旱 日子过不下去了

“is barren and plagued by years of drought. They can barely survive.”

LINE 0231:36
PLAYING SCENE
tā他men们guò过dé得yuè越bù不hǎo好jiù就yuè越hèn恨wǒ我men们

“The worse their lives get, the more they resent us.”

LINE 0331:44
ó哦shén什me么ya呀

“What's with the "oh"?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp31:36
TMDB ID280632 →