How to say "想沾沾贵妃娘娘的喜气" (xiǎng zhān zhān guì fēi niáng niáng de xǐ qì) in Chinese dialogue

xiǎng想zhān沾zhān沾guì贵fēi妃niáng娘niáng娘de的xǐ喜qì气

and thought I'd share in the Noble Consort's joy.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:37
gāng刚
hǎo好
lù路
guò过

“be passing by”

LINE 0211:39
PLAYING SCENE
xiǎng想
zhān沾
zhān沾
guì贵
fēi妃
niáng娘
niáng娘
de的
xǐ喜
qì气

“and thought I'd share in the Noble Consort's joy.”

LINE 0311:43
wáng王
yé爷

“Your Highness,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp11:39
TMDB ID280632 →